{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
容量 (VOL):750mL
酒精濃度 (ABV):16%
產地 (Region):Japan 日本
酒廠 (Distillery / Brand):清水清三郎商店
精米步合(Rice polishing rate): 40%
使用米(Rice):山田錦
製造:2026.09
全店,全單 購買 滿HK$300,即享 免運優惠
全店,門市自取
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 -1 件
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
以「酒米之王」山田錦精米至 40% 低溫慢釀,展現極致高貴底蘊與豐富層次感。
🍶 清酒工藝巧思:嚴選優質「山田錦」米,並精磨至極致的 40%(磨き四割)。經過時間與溫度的精密掌握,低溫慢釀出極具高貴韻味的純米大吟釀,令人聯想到薄漆酒杯般細緻圓潤的優雅餘韻。
| 📍 品牌 / 酒廠 | 清水清三郎商店 |
| 🇯🇵 產地 | 日本 (Japan) |
| 🌾 使用米 | 山田錦 (100%) |
| 💎 精米步合 | 40% (磨き四割) |
| 🍾 容量 (Volume) | 750ml |
| 🥂 酒精濃度 (ABV) | 16% |
❄️ 適飲溫度:建議略微冰鎮(約 10°C - 12°C)後飲用,更能凸顯大吟釀精細華麗的香氣與微甜醇厚口感。
🥗 佐餐搭配:適合搭配生魚片、刺身、清蒸海鮮、輕調味日式料理或精緻前菜。
⚠️ 根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。
Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.