{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
容量 (VOL):360mL
酒精濃度 (ABV):12%
產地 (Region):Japan 日本
酒廠 (Distillery / Brand):今西酒造
精米步合(Rice polishing rate): 非公開
使用米(Rice):山田錦
製造:2026.07
全店,全單 購買 滿HK$300,即享 免運優惠
全店,門市自取
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 -1 件
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
Mimorosugi Sparkling Rairai (360ml)
⚡ 雷鳴帶來的新生・極致鮮活躍動的發泡清酒
酒名「雷來」象徵雷聲喚醒大地的磅礡新生力量!嚴選優質山田錦釀造,微氣泡入口綿密柔滑,散發青蘋果與白桃般的清爽果感,搭配 12% 輕盈低酒精設計,展現純淨、活力與極致爽快感。
| 📍 產地 (Region) | 日本奈良縣 (Nara, Japan) |
| 🏭 酒造 (Brewery) | 今西酒造 (Imanishi Shuzo) |
| 🌾 使用米 (Rice) | 山田錦 (Yamada Nishiki) |
| 💎 精米步合 (Polishing Rate) | 非公開 (藏元秘傳工藝) |
| 🧪 酒款屬性 | Sparkling 發泡日本酒 / 低酒精限定款 |
| 🥃 酒精濃度 (ABV) | 12% (輕鬆易飲低酒精) |
| 🍾 容量 (Volume) | 360mL (時尚輕巧瓶) |
「雷來(Rairai)」的意境: 取名靈感來自古代對於春雷震響、萬物復甦的憧憬,象徵鮮度、力量與躍動感的碰撞。
輕快親和設定: 今西酒造將這款作品的酒精濃度調配至 12%,大幅降低品飲門檻,讓不常接觸清酒的新手或女性顧客也能無負擔暢飲。
綿密的發泡氣泡精準鎖住山田錦的米香精華,不論做為餐前開胃酒或派對聚會搭餐,皆為絕佳之選。
創立於 1660 年的 今西酒造(Imanishi Shuzo),位於日本清酒發祥之地——奈良縣「三輪」。
酒造作為日本唯一以酒神神社「大神神社」神體山(三輪山)伏流水釀酒的傳統藏元,旗下的「三諸杉」品牌秉持「三輪的風土、三輪的水與米」之理念,將傳承數百年的神聖釀造工藝轉化為極具現代視覺與味覺衝擊的清酒珍品。
⚠️ 根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。
“Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.”