{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
酒廠 (Distillery / Brand): 三和酒類株式会社 lichiko
產地 (Region): Japan 日本
容量 (VOL):720ml
酒精濃度 (ABV):14%
精米步合(Rice polishing rate): 50%
使用米(Rice): 日之光
製造年月 : 25.10
全店,全單 購買 滿HK$300,即享 免運優惠
全店,門市自取
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 -1 件
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
Wakabotan Hachicho Hinohikari Junmai Ginjo (720ml)
🌸 宇佐神宮御用獻上酒・蝶舞牡丹的華麗意境
傳承「若牡丹」傳統釀造心藝!採用大分縣在地優質米「日之光」精磨至 50%,交織出宛如鮮採青蘋果般華麗清爽的果香、絕妙平衡的酸度與純粹醇厚的口感,展現大分銘釀的極致風土。
| 📍 產地 (Region) | 日本大分縣 宇佐市 (Oita, Japan) |
| 🏭 酒造 (Brewery) | 三和酒類株式會社 (Sanwa Shurui / iichiko) |
| 🌾 使用米 (Rice) | 日之光 (Hinohikari) |
| 💎 精米步合 (Polishing Rate) | 50% (純米大吟釀級精米規格) |
| 🧪 酒款屬性 | 純米吟釀 / 八蝶工藝限定系列 |
| 🥃 酒精濃度 (ABV) | 14% |
| 🍾 容量 (Volume) | 720mL |
「八蝶」之詩意美學:
「八蝶」二字描繪的是四對蝴蝶(共八隻)在盛開的牡丹花瓣上翩翩起舞、迎風共舞的唯美景象,象徵著繁榮、和睦與生生不息的美好祝願。
技術革新與米種風味:
八蝶系列傳承了傳統「若牡丹」酒莊的精湛心藝,並透過現代釀造技術的持續改進,極致呈現場各大米種(如日之光)的原生個性與純粹美味。
創立於 1958 年的 三和酒類株式會社(Sanwa Shurui),總部位於大分縣宇佐市,以旗艦品牌「iichiko いいちこ」麥燒酎風靡全球。
其中的清酒品牌「和香牡丹」為酒造創立初期的核心代表作,長期作為日本全國八幡宮總本社、國寶級神社——「宇佐神宮」的御用獻上酒,品質與極致尊榮備受肯定。
⚠️ 根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。
“Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.”