{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
容量 (VOL):1800mL
酒精濃度 (ABV):8%
產地 (Region):Japan 日本
酒廠 (Distillery / Brand):千代之光
精米步合(Rice polishing rate): 60%
使用米(Rice):非公開
製造:25.5
全店,全單 購買 滿HK$300,即享 免運優惠
全店,門市自取
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 -1 件
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
Chiyonohikari Sweetest Trial Brew Junmai (1800ml)
🍯 「甜即是美味」・8% 極低酒精與極致甜味突破作
千代之光酒造傳承新潟妙高豪雪地帶百年「晚酌補糖」補給文化!打破傳統日本酒的高酒精度框架,將酒精濃度大幅降至 8%,追求甜味的最大化。帶來如甘霖般輕盈甜潤、療癒感十足的全新飲用體驗。
| 📍 產地 (Region) | 日本新潟縣 妙高市 (Niigata, Japan) |
| 🏭 酒造 (Brewery) | 千代之光酒造 (Chiyonohikari Shuzo) |
| 🌾 使用米 (Rice) | 新潟縣妙高產 低農藥優質酒米 |
| 💎 精米步合 (Polishing Rate) | 60% |
| 🧪 酒款屬性 | 純米酒 / 超低酒精試驗釀造限定款 |
| 🥃 酒精濃度 (ABV) | 8% (極輕盈無負擔超低酒精) |
| 🍾 容量 (Volume) | 1800mL (一升瓶) |
豪雪地帶的治癒甜酒文化:
「甜即是美味」——酒造所在的妙高是日本降雪量最大的地區之一。過去當地居民每天需進行繁重的除雪勞動,甜美溫暖的「晚酌清酒」成為補充體力與治癒疲勞的最佳補糖品。
打破傳統辛辣與高酒精框架:
面對現代消費習慣轉變,千代之光酒造特別進行「Sweetest 試驗釀造」,極力將酒精強度壓低至 8%,同時將米粒原生的天然甜味極致放大,讓清酒不再遙不可及,成為輕鬆撫慰人心的甜美佳釀。
創立於萬延元年(1860 年)的 千代之光酒造(Chiyonohikari Shuzo),坐落於新潟縣妙高市上越地區。
酒造釀造用水源自半年以上融雪後滲入闊葉林區的極緻清純超軟水,搭配里山宜人微風與晝夜溫差培育出的減農藥優質酒米。千代之光結合傳承與革新的釀造技術,打造出兼具「輕盈、柔軟與大自然恩惠」的獨特美酒。
⚠️ 根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。
“Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.”