{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類
Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.
19/3/2025 重要公告:本公司facebook專頁慘遭假冒,請各位顧客留意,提防騙子。
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
容量 (VOL):1800mL
酒精濃度 (ABV):16%
產地 (Region):Japan 日本
酒廠 (Distillery / Brand):木屋正酒造合資会社 Kiyashou Sake Brewery
精米步合(Rice polishing rate): 60%
使用米(Rice):山田錦, 五百萬石
生產日期 : 2025.02
全店,全單 購買 滿HK$300,即享 免運優惠
全店,門市自取
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
容量:1800mL
精米步合:60%
主要原料:八反錦、大米(山田錦)
👃 香氣:散發清新的柑橘香味,伴隨瓜果香、旨香與花香的完美融合。
👅 口感:入口甜美豐富,複雜且有深度,後段稍帶辛口,酸甜平衡。
🎨 風味層次:新鮮多汁,帶有輕微的辛香和水果味。
**創建時間**:始於江戶時代 1818 年,至今已超過 200 年。
**地理優勢**:位於伊賀盆地,氣候與土壤適合釀酒,大米主要來源於當地農家,並使用名張川的中軟水。
**釀造工藝**:採用低溫發酵,使用 9 號酵母,手工製作,慢速發酵以保留風味。大吟釀則使用傳統技術「袋吊」來提取最純粹的酒液。
「而今」的名稱寓意為:「不要拘泥於過去或未來,活在當下。」
🚨 **法律警示**
根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。
“Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.”