{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
仙禽 赤とんぼ 秋酒(ひやおろし) 純米吟釀 無濾過原酒 720ml

仙禽 赤とんぼ 秋酒(ひやおろし) 純米吟釀 無濾過原酒 720ml

製造年月: 2023.09
容量 (VOL):720mL
酒精濃度 (ABV):15%
產地 (Region): Japan 栃木縣
酒廠 (Distillery / Brand): 仙禽株式會社
精米步合(Rice polishing rate): 20-60% (亀の尾20%, 山田錦35%, 雄町60%)
使用米(Rice): 櫪木縣產 亀の尾 40%, 櫪木縣產 山田錦 30%, 櫪木縣產 雄町 30%
使用酵母:山形酵母


全單 購買 滿HK$300,即享 免運優惠 on order

門市自取 on order

HK$368.00
HK$248.00
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
Quantity Product set quantity

Buy Together and Save More (At most {{ addItemQuantity }} item(s))

EL Bandarra Glasses
Sale HK$15.00

Ohmine 3 Grain Yamada Kasumi Nama Genshu Sake 720mL
Sale HK$138.00

Komasa Sakurajima Komikan Gin 45mL miniature
Sale HK$48.00

Add to Wishlist

Add to Wishlist
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.
Add to Wishlist
Description
Additional details
Shipping & Payment
Customer Reviews
「紅蜻蜓 赤とんぼ」混合三種知名酒米釀成,最高精米步合度達至20%,「紅蜻蜓」在日本被用來喻意秋季來臨,「紅蜻蜓」的出現表示著秋天來臨。

秋季限定的 「冷卸 ひやおろし」是指將春天釀好的新酒經過一次「火入」(抑制微生物再活動)後,釀造完成後低溫貯藏熟成約半年,度過炎夏,等到秋天時外界溫度已經跟儲藏室差不多,不經第二次「火入」就直接出貨,因此被稱為「冷卸 」(「冷ひや」:在日文是常溫的意思,「卸おろし」:出貨出去的酒),因此亦被稱為「秋酒」,酒體變得更圓潤有深度,果味更濃郁。

「仙禽」酒藏於1806年創業,位於櫪木縣佐倉市以日本三大美肌溫泉之一的喜連川温泉而聞名的位置。「仙禽」的意思是為仙人服務的鶴,同時是酒藏和銘柄的名稱。酒藏所有釀造的清酒均由當地栽培的酒米製成,清酒有70%是水,使用與釀造水同一水源所種植而成的米,其釀造出來的風味是獨一無二的,這種充滿土地個性的清酒,在「仙禽」可品嚐得到。

---

仙禽酒造


仙禽酒造於江戶時代後期文化三年(1806年)創業於櫪木縣櫻市。仙禽取其祀奉於仙人的聖鳥『鶴』的意義,200多年間代代傳承。 目前酒造的接班人年僅30出頭,2003年繼承酒藏後,運用過去勝任侍酒師的經驗,進行許多的政策改革。過去的仙禽所釀出的酒偏向於淡麗辛口,與其他酒造的日本酒差異不大。

為了能夠釀造出屬於自己的原創酒,無論是水﹑米或是酵母都開始使用原產地,開始釀造擁有當地風味與特色的日本酒款。 除了釀酒之外,也致力於地區的文化發展與產業振興,希望能替故鄉盡一份心力。



『根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。』
“ Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.”
---
酒知識:(點擊圖片進入)


There is no additional details for this product.

Delivery Options

  • S.F. Express - Store Pickup
  • S.F. Express - EF Locker Pickup
  • Delivery (Free delivery: $300 above)
  • Self Pickup over Tuen Mun Warehouse

Payment Options

  • Google Pay
  • Apple Pay
  • SHOPLINE Payments(alipay支付寶 (HK))
  • Credit Card
  • PAYME - HSBC
  • Online Octopus Payment
  • 銀行轉帳/ATM/FPS (轉數快)
  • Paypal (Paypal Express)
  • WeChat Pay
  • Shopline Payment(FPS)
{{'product.product_review.no_review' | translate}}